Desk: La prima meta: Režie Enza Negroni. S Maxem Zancuoghim. Mladí vězni jsou zpět na lince a stávají se součástí vězeňského ragbyového týmu v Bologni: nejdůležitější snahou je spojit se, protože sami jste odsouzeni k porážce.